Traduire les risques et les enjeux

Analyse territoriale et acceptabilité sociale

Forme

Je découvre

L'offre TRADUIRE permet d'assurer l'analyse et la mise en clarté du contexte social, sociétal et territorial d'un projet. Elle accompagne le porteur de projet dans la clarification de sa stratégie, la validation de sa pertinence et son intégration au territoire et à ses acteurs.

Notre offre

Diagnostic territorial et visualisation spatiale

- Identifier et comprendre l’écosystème territorial par rapport à votre besoin,
- Cartographier les enjeux (outils SIG),
- Réaliser une monographie territoriale,
- Construire une stratégie de développement territoriale.

Cartographie d’acteurs et de controverses

- Identifier les coalitions d’acteurs et leur positionnement, 
- Comprendre et caractériser la nature des potentielles oppositions
- Evaluer la criticité des risques et incertitudes
- Construire un discours et un positionnement.

Dialogue territorial et animation pour la coopération

- Accompagner le dialogue entre parties prenantes par l’expertise et les méthodes,
- Formuler des scénarios pour arbitrage,
- Evaluer les solutions,
- Déployer des outils d’aide à la décision.

Pourquoi faire appel à nous ?

Ignorer les dynamiques locales et sociopolitiques fait peser des incertitudes majeures sur les stratégies de développement.

Sans une mise en débat et une compréhension des controverses et dynamiques territoriales, les projets s'exposent à des oppositions ou des incohérences sociales et politiques. Nous accompagnons l'ancrage des projets sur une légitimité thématique et une reconnaissance scientifique, garantissant sa pérennité.

Clarifier sa stratégie

Valider la pertinence de son positionnement ou de son innovation

Réussir l’intégration du projet au territoire et à ses acteurs

A qui s'adresse cette offre ?

Icône d'étoile

Acteurs publics dans le cadre de leur déploiement de projets stratégiques : collectivités territoriales (compétences régionales et intercommunales), agences publiques (ADEME, DREAL, Chambres d'Agriculture), Union Européenne

Icône d'étoile

Grands groupes et réseaux de filières, particulièrement dans le secteur de l’énergie

Icône d'étoile

Sphère académique : partenariats dans le cadre de projets de recherche ou prestation de recherche en appui au projet

Nos cas clients

  • Traduire
  • Transition

Accompagner la structuration de projet stratégique sur la gestion de l’eau et l’énergie – Projet TEASH


L’APESA a accompagné la Chambre d’agriculture Pays de La Loire dans la structuration de projets stratégiques liés à la gestion de l’eau et de l’énergie.

IcôneDécouvrir le projet
  • Traduire
  • Transition

Traduire les débats, controverses et acteurs face à l’agrivoltaïsme


L’APESA a conduit un projet dédié à l’agrivoltaïsme afin d’analyser les débats et controverses internationales autour de cette innovation.

IcôneDécouvrir le projet

Les grandes étapes de notre accompagnement

Notre accompagnement sur-mesure se veut agile pour répondre au mieux à votre besoins. Il se base sur différentes étapes, modifiables et adaptables en fonction des situations. 

1.

Compréhension de votre besoin et adaptation de la mission

Les premiers temps d’échange avec nos clients au lancement de la mission sont souvent un espace d’ajustement. Entre le besoin initial exprimé et les apports de notre expertise, se dessinent des modes de faires adaptés pour que nos livrables collent au plus juste de votre besoin.

2.

Analyse documentaire, benchmark, sollicitation de notre écosystème

En fonction des besoins, en plus de nos ressources humaines spécialisées, nous sommes en capacité de déployer une analyse documentaire ou de mener des benchmark pour positionner au mieux votre projet. L'APESA peut également s’appuyer sur un riche écosystème de partenaires académiques et de sous-traitants.

3.

Co-construction et Dialogue

Nos experts et chercheurs sont en capacité d’aller rencontrer, dans le cadre d’entretiens, les parties prenantes centrales dont la parole et le positionnement doivent être considérés. Nous pouvons également déployer des ateliers d’intelligence collective pour, notamment, co-construire une stratégie de territoire ou tester des hypothèses de déploiement du projet de manière collective et collaborative.

4.

Relation au client et adaptation

Au fil de l’avancement de la mission, les points réguliers organisés avec vous permettent de potentiellement ajuster les étapes à venir de la mission pour prendre en considération, en temps réel, les enseignements de notre travail.

Questions fréquentes

Parce qu’ignorer les dynamiques locales expose à des oppositions, blocages ou incohérences stratégiques.
Les livrables se regroupent en deux catégories : synthèse des recommandations (points saillants de l’analyse, recommandation stratégiques et opérationnelles, infographie) et rapport d’étude détaillé (monographies et diagnostics territoriaux spatialisés, analyse documentaire, revue de presse et de littérature scientifique, cartographies des controverses et réseaux d'alliances/oppositions, matrice d'évaluation des risques et incertitudes, feuilles de route stratégiques et de gouvernance partagée, etc).
Traduire en amont les risques et enjeux permet la clarification de la stratégie, une meilleure intégration territoriale et la réduction des risques d’opposition.
Oui. L’APESA accompagne aussi des partenariats montés dans le cadre de projets de recherche ou via de la prestation de recherche en appui au projet.
Oui, nous collaborons avec des prescripteurs publics, comme par exemple l'ADEME en Nouvelle-Aquitaine, pour qui nous avons cartographié l'écosystème de recherche face aux enjeux de transition, aidant ainsi l'agence à asseoir son rôle de catalyseur régional.

Vous souhaitez être accompagné dans une démarche de traduction des enjeux ?

Forme

©APESA, 2026. Tous droits réservés. Réalisé parLogo Grain Blanc

  • Politique de confidentialité
  • Mentions légales