Legal notice

1. Website publisher

The apesa.fr website is published by APESA, a Société Coopérative d'Intérêt Collectif (Collective Interest Cooperative Society), a cooperative public limited company with a board of directors and a share capital of 33,000 euros.

Registered office: Hélioparc, 2 avenue du Président Pierre Angot, 64000 Pau, France

SIREN: 404 910 929

Headquarters SIRET: 404 910 929 00011

RCS: 404 910 929 RCS Pau

Intracommunity VAT: FR 53 404 910 929

Email: contact [@] apesa.fr

Phone: +33 (0)5 59 30 46 26

2. Head of publication

The head of publication is Christophe PHILIPPONNEAU, Chairman and CEO of APESA.

3. Hosting

The site is hosted on an infrastructure located in Strasbourg, France, by:

Host: OVH SAS

Address: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Phone: 09 72 10 10 07

4. Design and production

Design and production: Grain Blanc - grainblanc.fr.

SEO optimization: Triple Lootz - member of the Grain Blanc collective - triplelootz.fr

5. Intellectual property

Unless otherwise stated, the general structure of the site as well as its texts, photographs, illustrations, graphics, documentary databases, videos, and other content are protected by intellectual property law and belong to APESA or their respective holders.

Any reproduction, representation, adaptation, extraction, or substantial reuse, in whole or in part, on any medium whatsoever, requires the prior authorization of the rights holder, except for use expressly authorized by law.

Reports, publications, and other downloadable materials are intended for personal use. Their dissemination or redistribution requires the authorization of all authors or rights holders concerned, unless otherwise indicated on the document.

Short quotations are permitted subject to compliance with legal conditions, mention of the author and source, and the absence of distortion of the content.

Photo credits: Grain Blanc (Hugo Aussenac, Laurent Pascal, Arnaud Domergue) and, where applicable, authors identified within the relevant content.

6. Editorial responsibility

APESA endeavors to provide reliable and up-to-date information at the time of publication. However, this information may be modified, supplemented, or withdrawn without notice. APESA guarantees neither its completeness nor its suitability for a particular situation.

Legal content

Legal monitoring content, particularly regarding health, safety, and environment, is provided for general and informative purposes. It does not constitute legal advice, a personalized consultation, or a guarantee of compliance. Any decision must be made in light of the applicable official texts, the specific situation of the organization concerned and, when necessary, with the support of a qualified professional.

Scientific and technical content

Scientific and technical information reflects the state of knowledge, hypotheses, and data available at the date of publication. It may evolve with methods, research results, standards, or regulations. The limitations, uncertainties, and conditions of use specific to each publication must be taken into account.

Subject to mandatory legal provisions, APESA shall not be held liable for a decision taken solely on the basis of general content on the site, nor for damage resulting from inappropriate or out-of-context use of this information.

7. External links and ALL-HSE site

The site may offer links to third-party sites or services. APESA does not permanently control their content, availability, or data protection practices and cannot guarantee their accuracy or security.

ALL-HSE is a third-party site published by K-Shuttle. It remains subject to its own legal notice, terms of use, and privacy policy. The presence of information or a link concerning ALL-HSE on apesa.fr does not confer upon APESA the status of publisher of the ALL-HSE site.

8. Availability and security

APESA implements reasonable means to ensure access to the site and the security of its services. Access may nevertheless be interrupted, notably for maintenance, updates, technical incidents, or events beyond its control.